The World Community for Christian
Meditation +
Weekly Internet Medit@tion Group
===========================================
Weekly Readings – 4月15日, 2001 (イースター)
===========================================
物理的には他の瞑想者達から離れているかもしれませんが、あなたは聖霊の中で彼らと結ばれています。毎朝そして毎晩、瞑想の時間を半時間とりなさい。できれば同じ静かな場所そして時間に座りつづけなさい。そうすることによって瞑想の時間が一日の自然な時間の流れの一部に組み込まれていくからです。時間をたっぷりと取りなさい、そして忠実にマントラを唱えなさい、そして私たちすべてを聖霊において一つのものとしている沈黙のネットワークに入りなさい。
=========================
Lawrence Freeman神父（OSB）：”How Long?” Light Within：The
Inner Path of Meditation, New York: Continuum, 2000, pp.22-23から抜粋
「どれくらいかかるのでしょうか？」という問いはなぜこんなに重要なのでしょう、そして、どうしてこんなにも意欲をそぐものなのでしょうか。ひとつには、それがとても不明確な問だからです。それは私達が尋ねざるをえない問ではありますが、結局何を意味するものなのでしょうか。いったい何がどれくらいの時間かかるのかと尋ねているのでしょうか。瞑想が引き起こそうとしているものは何なのでしょうか。何がゴールなのでしょうか。目的地はどこなのでしょうか。瞑想は、確実に私達を、私達自身の実在とのさらに深いレベルでの遭遇へと導き入れてくれます。そしてその結果、瞑想は、私達の生にもっと安定した平安の次元を、魂の解放と心の喜びを与えてくれます。そしてまったく何の兆しもなかったところで、思いもかけない瞬間に、それまでまったく見向きもしなかったような人間関係の中で、まったく思いもしなかったところから、こういう新しい[平安の]次元が、一人ひとりの生の内奥で、生活の中で開いていくのを感じます。こういう新しい霊的次元は、私達の人間関係や仕事、そして毎日の決断やチャレンジへの対応の仕方にそれとわかる影響を及ぼします。何が起こっているのかといえば、霊の統一の中で相互に結びついている様々な力の全体が一まとまりとなって、私達の中心で解き放たれ、私達一人ひとりの生に向かって放射しているのです。
しかし、これとても根源の目標ではありません。「それはいつ起こるのですか」という時に、私たちが知りたいのはこういうことではないのです。これらの現にあり、かつ必然的な次元、これらの相互に依存しあっている力のすべては、一つに統合された力、ただ一つの統一された実在のしるしであり象徴なのです。これこそが、私達の魂の最終的深みの中、つまり私達の心の中にいます神の御霊の力、私達の生の究極の目標であり､意味である万物創造の御霊の実在の力なのです。「それはどれくらいかかるのでしょうか。いつそれは起こるのでしょうか？」私たちが、どうにか表現しようと言葉をつくして語っているものが、心の中にいますこの御霊なのだということがわかると、これらの質問にまったく違ったアプローチをするようになります。なぜならば、「それ」が、始まりであると同時に終りである御霊、アルファでありオメガである御霊であると分かったからです。それが瞑想の始まりであり終わりなのです。それが、私たちが瞑想をはじめた日から、人生最後の日に至るまでずっとし続ける瞑想の旅路全体の始まりであり終わりなのです。この御霊こそが、私達の存在を創造し、完成してくださるのです。これが答えなのだと分かってはじめて、問いかけそのものが分かるようになります。「それはどれくらいかかるのですか」まったく時間はかかりません。なぜならば御霊は永遠でありすべての時が御霊の中に内包されているからです。「いつ起こるのですか」もうすでに起こっています。御霊はすでに私達の心の中に吹き込まれているのです。
=========================
>>>>>>>30分間瞑想<<<<<<<
覚えていなさい：座りなさい。身動きせずに背筋をのばして座りなさい。軽く眼を閉じなさい。リラックスして、しかし気を張り詰めて座りなさい。静かに、胸の中で、ただ一つの言葉を言い始めなさい。私たちは祈りの言葉「マラナタ」を薦めます。同じ長さの4音節として唱えなさい。自分で言いながら、その音を聞きなさい。やさしく、しかしとだえることなく言い続けなさい。何も考えたり想像したりしてはいけません――たとえ霊的なことであろうと、あるいはそうでなくても。いろいろな考えやイメージが浮かんできます。しかしそれらは流してしまいなさい。瞑想の最初から最後まで、ただひたすらあなたの注意を、謙虚にそして単純に、自分の信仰の言葉を言うことに向けなさい
=========================
瞑想の後で
=========================
その日、すなわち衆の始めの日の夕方、弟子たちはユダヤ人を恐れて、自分たちのいる家の戸に鍵をかけていた。そこへ、イエスが来て真中にたち、「あなた方に平和があるように」と言われた。そう言って、手とわき腹とをお見せになった。弟子達は、主を見て喜んだ。イエスは重ねて言われた。「あなた方に平和があるように。父が私をお遣わしになったように、私もあなた方を遣わす。」そう言ってから、彼らに息を吹きかけて言われた。「聖霊を受けなさい。」
ヨハネ10:19-22 (新共同訳聖書から)
=========================
この栞はあなたの個人的な使用のためだけに提供されています。（引用される文書は色々な理由で繰り返されることがあります。）将来利用するためにハードディスクに保存してもいいですし、別な機会に読んだり、他の人と共有するためにプリントするのもよいでしょう。
インターネット上の瞑想週会に参加し、ｅｍａｉｌでこの「瞑想の栞」英語版を受け取りたいという人はWCCM-Rに登録してください。英語で瞑想に関するemailメッセージを他の瞑想者達と交換し、かつ「瞑想の栞」英語版を受け取りたいという人はWCCM-Lに登録してください。
是非「WCCM Online Weekly News Magazine」のために設置した当コミュニティ
のホームページにも来て下さい。アドレスは、http://www.wccm.org
です。
WCCMの活動は、皆さんからの寄付で支えられています。時々センターへ寄付金
を送っていただければ大いに感謝いたします。センターの住所は、
The World Community for Christian Meditation,
International
Center,
23 Kensington Square,
London W8 5HN, United Kingdom.
アメリカ合衆国ならば、
The John Main Institute
3727 Abbeywood,
Pearland, TX. 77584
瞑想に関する書籍やテープの全商品のカタログが必要な方、またオンラインで購入されたい方は、http://www.mediomedia.com へお越しください。当サイトはセキュア・サイトとなっています。
Weekly
Internet Meditation Group Leader
Carla
Cooper
WCCM
USA National Coordinator
Huston,
Texas
++++++++++++++++
日本語のWeekly Readings (瞑想の栞)は
http://form.easyml.com/easyml/meditation-c8.php3 で登録していただければ毎週、日本語訳が出来次第、メールで届けられます。
これまでに、京都グループの集会で使用されたジョン･メイン師、ローレンス･フリーマン師の講話の日本語訳は、http://www.geocities.com/earlysummer/ でごらんいただけます。
日本語訳について、お気づきの点がありましたら、是非黒宮まで御教示お願いいたします。
主の平安を
日本語訳担当：黒宮康明（WCCM京都グループ）
mail
address: blackeagle@earlysummer.org
++++++++++++++++